Je ne parlerai pas des écrits (saints) du maître, mais juste de la qualité de l'ouvrage qui a été pour moi l'origine de cet achat (compulsif, avouons le :) ) afin de le relire une énième fois et de pouvoir l'exhiber dans la bibliothèque à coté des figurines :)
Très très belle couverture glacée représentant Smaug illustrée par l'immense Alan LEE. Si on enlève cette couverture glacée, on peut apercevoir celle "tissée" de couleur verte, ornée d'un dragon doré... libre à vous de choisir laquelle afficher :)
Les pages sont glacées également, la police d'écriture n'est ni trop grande ni trop petite, c'est agréable à lire
Au début il y a la carte de Thror sur deux pages, et à la fin la carte de la contrée sauvage sur deux pages aussi.
Les illustrations d'Alan Lee sont superbes comme à son habitude et s’intègre parfaitement au contexte du livre et apporte un plus.
Je mets quelques photos en pj
N'hésitez pas à m'informer si mon commentaire est utile ;)
Merci

Le Hobbit
Audible Audiobook
– Unabridged
Amazon Price | New from | Used from |
Audible Audiobook, Unabridged
"Please retry" |
$0.00
| Free with your Audible trial |
Pocket Book
"Please retry" | $20.90 | — |
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
La lecture de Dominique Pinon ( Delicatessen, La Cité des enfants perdus, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) insuffle toute sa vivacité à cette quête pleine d'enchantements.
La lecture de Dominique Pinon ( Delicatessen, La Cité des enfants perdus, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) insuffle toute sa vivacité à cette quête pleine d'enchantements.
©1937/1965 The J.R.R. Tolkien Estate Limited; 2012 Christian Bourgois éditeur, pour la traduction française; Première publication en anglais par HarperCollins Publishers Ltd. sous le titre The Hobbit (P)2012 Audiolib
- Listening Length10 hours and 14 minutes
- Audible release date2 November 2012
- LanguageFrench
- ASINB00U6HDCM0
- VersionUnabridged
- Program TypeAudiobook
- Get this audiobook free then 1 credit each month, good for any title you like - yours to keep, even if you cancel
- Listen all you want to the Plus Catalogue—a selection of thousands of Audible Originals, audiobooks and podcasts, including exclusive series
- Exclusive member-only deals
- $16.45 a month after 30 days. Cancel anytime
By completing your purchase, you agree to Audible’s
Conditions Of Use
and
Privacy Notice.
Sold and delivered by Audible, an Amazon company
People who bought this also bought
Page 1 of 1Start OverPage 1 of 1
- Audible Audiobook
- Audible Audiobook
- Audible Audiobook
- Audible Audiobook
- Audible Audiobook
Product details
Listening Length | 10 hours and 14 minutes |
---|---|
Author | J. R. R. Tolkien |
Narrator | Dominique Pinon |
Audible.com.au Release Date | 02 November 2012 |
Publisher | Audiolib |
Program Type | Audiobook |
Version | Unabridged |
Language | French |
ASIN | B00U6HDCM0 |
Best Sellers Rank | 86,803 in Audible Books & Originals (See Top 100 in Audible Books & Originals) 1,420 in Action & Adventure Fantasy 44,366 in Fantasy (Books) |
Customer reviews
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
1,260 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyses reviews to verify trustworthiness.
Top reviews from other countries

St Lbz
5.0 out of 5 stars
Suuuuuuperbe !!!
Reviewed in France on 17 January 2017Verified Purchase

5.0 out of 5 stars
Suuuuuuperbe !!!
Reviewed in France on 17 January 2017
Je ne parlerai pas des écrits (saints) du maître, mais juste de la qualité de l'ouvrage qui a été pour moi l'origine de cet achat (compulsif, avouons le :) ) afin de le relire une énième fois et de pouvoir l'exhiber dans la bibliothèque à coté des figurines :)Reviewed in France on 17 January 2017
Très très belle couverture glacée représentant Smaug illustrée par l'immense Alan LEE. Si on enlève cette couverture glacée, on peut apercevoir celle "tissée" de couleur verte, ornée d'un dragon doré... libre à vous de choisir laquelle afficher :)
Les pages sont glacées également, la police d'écriture n'est ni trop grande ni trop petite, c'est agréable à lire
Au début il y a la carte de Thror sur deux pages, et à la fin la carte de la contrée sauvage sur deux pages aussi.
Les illustrations d'Alan Lee sont superbes comme à son habitude et s’intègre parfaitement au contexte du livre et apporte un plus.
Je mets quelques photos en pj
N'hésitez pas à m'informer si mon commentaire est utile ;)
Merci
Images in this review








157 people found this helpful
Report abuse
Translate review to English

Taïpan
2.0 out of 5 stars
Nouvelle traduction pénible.
Reviewed in France on 12 July 2021Verified Purchase
Version achetée parce qu'il est impossible de retrouver les anciennes traductions. Les expressions sont édulcorées, certains noms changés sans aucune raison... J'ai l'impression que le traducteur a juste voulu uriner sur l'oeuvre pour marquer son territoire. C'est très agaçant.
Je n'ai pas pu retrouver le plaisir de mes premières lectures de Bilbo le Hobbit à cause de la nouvelle traduction.
Je n'ai pas pu retrouver le plaisir de mes premières lectures de Bilbo le Hobbit à cause de la nouvelle traduction.

geraldine cavillon
5.0 out of 5 stars
Five Stars
Reviewed in the United Kingdom on 16 December 2015Verified Purchase
very good
One person found this helpful
Report abuse

boucher
5.0 out of 5 stars
Excellent livre pour enfant mais à lire par un adulte !
Reviewed in France on 4 March 2022Verified Purchase
La tradution de D Lauzon est excellent et "francise" l'oeuvre. Elle est toujours aussi belle, voire sublimée.
Excellent livre pour les 8/9/10 ans mais trop dure à lire pour eux. Il faut leur lire, comme une histoire du soir. L'oeuvre est très riche en vocabulaire et il faudra prendre le temps de lire calmement à l'enfant. L'histoire est très riche également mais le livre prend son temps. Tout n'est pas super logique mais n'oublions pas que ce livre a été écrit par Tolkien pour raconter une histoire magique à ses enfants.
Ma fille de 8 ans a adooooooré et je viens de terminer de lui lire, à la suite, le Seigneur des Anneaux, par D. Lauzon également. Pour ces 4 livres il a fallu quasiment 1 an.
L'oeuvre de Tolkien m'a permis de transmettre le goût de la lecture à ma fille. Je la lance sur Harry Potter, qu'elle lit maintenant seule.
Excellent livre pour les 8/9/10 ans mais trop dure à lire pour eux. Il faut leur lire, comme une histoire du soir. L'oeuvre est très riche en vocabulaire et il faudra prendre le temps de lire calmement à l'enfant. L'histoire est très riche également mais le livre prend son temps. Tout n'est pas super logique mais n'oublions pas que ce livre a été écrit par Tolkien pour raconter une histoire magique à ses enfants.
Ma fille de 8 ans a adooooooré et je viens de terminer de lui lire, à la suite, le Seigneur des Anneaux, par D. Lauzon également. Pour ces 4 livres il a fallu quasiment 1 an.
L'oeuvre de Tolkien m'a permis de transmettre le goût de la lecture à ma fille. Je la lance sur Harry Potter, qu'elle lit maintenant seule.

MJB
3.0 out of 5 stars
Petite déception pour un bouquin plutôt sympa
Reviewed in France on 31 May 2020Verified Purchase
On m'avait tant vanté l'univers merveilleux de Tolkien !...
Alors je me suis lancé et... petite déception.
Je ne suis pas fan de Fantasy mais je m'étais laissé charmé par l'univers merveilleux de Harry Potter, surtout le premier tome.
Là, je ne saurais trop dire pourquoi, la magie n'a pas opéré : en tant qu'adulte, j'ai trouvé ce roman un peu trop infantile, ce qui n'était pas pensant pour moi dans Harry Potter.
Et puis j'ai trouvé cela long, très long, très très long...
J'avoue avoir parcouru en diagonale certaines pages...
Ceci dit, si on coupe des longueurs, c'est un gentil bouquin qui peut donner à des enfants l'envie de lire des histoires pour rêver...
Alors je me suis lancé et... petite déception.
Je ne suis pas fan de Fantasy mais je m'étais laissé charmé par l'univers merveilleux de Harry Potter, surtout le premier tome.
Là, je ne saurais trop dire pourquoi, la magie n'a pas opéré : en tant qu'adulte, j'ai trouvé ce roman un peu trop infantile, ce qui n'était pas pensant pour moi dans Harry Potter.
Et puis j'ai trouvé cela long, très long, très très long...
J'avoue avoir parcouru en diagonale certaines pages...
Ceci dit, si on coupe des longueurs, c'est un gentil bouquin qui peut donner à des enfants l'envie de lire des histoires pour rêver...